1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:57,080 --> 00:01:00,010 ТИ СИ МНОГО КРАСАВ 4 00:01:04,870 --> 00:01:07,190 Бърнард, искаш да ми кажеш 5 00:01:07,200 --> 00:01:09,290 не се ли почувствахте зле първоначално? 6 00:01:09,330 --> 00:01:10,760 Съвсем не. 7 00:01:10,790 --> 00:01:12,830 Първо започнах да губя косата си. 8 00:01:12,830 --> 00:01:14,920 Но не се притеснявах. 9 00:01:14,950 --> 00:01:17,920 Година по-късно имах болка в задната част на врата. 10 00:01:17,950 --> 00:01:20,670 Това беше доста неудобно. 11 00:01:20,700 --> 00:01:25,340 Аз съм таксиметров шофьор, така че реших може би беше свързано с работата. 12 00:01:25,370 --> 00:01:27,410 Но не беше. 13 00:01:27,410 --> 00:01:30,460 Тогава започнах да имам проблеми с моята визия. 14 00:01:30,500 --> 00:01:33,170 Те се развиват много постепенно. 15 00:01:33,200 --> 00:01:35,120 Беше доста изпитание. 16 00:01:35,120 --> 00:01:39,220 Благодаря ти, Бърнард. Обратно след обедните новини. 17 00:01:43,370 --> 00:01:46,090 Франция Прогнози за времето. 18 00:01:50,870 --> 00:01:53,140 Жоел Коладо. 19 00:01:53,160 --> 00:01:57,090 Ще имаме предимно облачно небе на север... 20 00:02:22,620 --> 00:02:24,580 - Г-жо Пигренет! - Да? 21 00:02:25,870 --> 00:02:28,830 Какво да сготвя за племенницата си? Тя е вегетарианка. 22 00:02:28,830 --> 00:02:30,680 2,1 кг. 23 00:02:30,700 --> 00:02:32,830 Тя е против убиването на животни. 24 00:02:32,830 --> 00:02:35,950 Както казва синът ми, — Не можем да ги изядем живи! 25 00:02:35,950 --> 00:02:37,780 Вчера той... 26 00:02:37,830 --> 00:02:42,000 - Главата? - Моля ви. Тя яде само зеленчуци. 27 00:02:42,040 --> 00:02:47,380 Попитах я: „Няма ли морков страда, когато го дърпаш? 28 00:02:48,080 --> 00:02:51,540 „Мислили ли сте някога за това? Не можете да видите как страда." 29 00:02:51,540 --> 00:02:53,660 точно така 30 00:02:53,660 --> 00:02:56,670 Сега тя е спряла ядене на моркови! 31 00:02:56,700 --> 00:02:58,130 Ето го... 32 00:02:58,160 --> 00:03:01,870 Плюс яйцата... Общо 30 евро 5 сантима. 33 00:03:07,080 --> 00:03:10,210 по дяволите! Нямам 5 сантима. 34 00:03:11,160 --> 00:03:14,290 Можете ли да пробиете 20? 35 00:03:15,370 --> 00:03:18,500 Този път всичко е наред, но... 36 00:03:22,910 --> 00:03:25,000 Юки, махай се оттам. 37 00:03:27,200 --> 00:03:28,960 Юки! Вън! 38 00:03:34,580 --> 00:03:38,750 Кажете на шефа си, че любовникът ви ще го направи ще те отведе на остров. 39 00:03:38,750 --> 00:03:42,210 не мога да направя това, Нямам какво да облека! 40 00:03:42,250 --> 00:03:45,620 Шърли, всичко, което трябва да донесеш е бански! 41 00:03:48,330 --> 00:03:50,180 хайде де! 42 00:03:51,950 --> 00:03:54,240 Обичам те, Шърли. 43 00:03:54,250 --> 00:03:58,420 Какво е това, Сабрина? С кого е заминала на почивка? 44 00:03:58,450 --> 00:04:00,660 Не знам, сър. 45 00:04:00,660 --> 00:04:02,960 Обзалагам се, че е с Питър. 46 00:04:03,000 --> 00:04:06,090 Ще те хвана, Питър! Вземете ми Световния център! 47 00:04:06,120 --> 00:04:09,420 - Моля, сър! - Веднага, Сабрина! 48 00:04:11,910 --> 00:04:15,290 Ела с мен, Понпон. Хайде, момче! 49 00:04:19,290 --> 00:04:20,660 мамка му! 50 00:04:23,950 --> 00:04:26,670 Намерих морски таралежи, Шърли. 51 00:04:28,160 --> 00:04:30,130 Бодливи са! 52 00:04:33,370 --> 00:04:36,620 Напишете седемте с линия през него! 53 00:04:36,660 --> 00:04:38,710 Толкова ли е трудно да се направи? 54 00:04:41,410 --> 00:04:45,320 - Не ни достигат пет сантима. - Г-жа Лоше нямаше дребни. 55 00:04:45,330 --> 00:04:48,720 - Не можеш... - Това е принципен въпрос. 56 00:04:48,750 --> 00:04:52,670 - Или никой не те уважава. - Хайде да не се заяждаме. 57 00:04:54,120 --> 00:04:56,040 Изглеждаш сияйна, Шърли. 58 00:04:56,080 --> 00:05:00,200 Трябва да спреш да гледаш скапани американски сапуни. 59 00:05:00,200 --> 00:05:02,590 Изнервяш се. 60 00:05:02,620 --> 00:05:05,340 Говориш на цветущ език. 61 00:05:05,370 --> 00:05:08,460 Мислиш си, че си Памела Андерсън! 62 00:05:08,500 --> 00:05:10,880 Сигурни ли сте, че сте хранили Ponpon? 63 00:05:10,910 --> 00:05:12,420 разбира се 64 00:05:13,290 --> 00:05:15,340 - Оставил си го да тича наоколо. - Какво? 65 00:05:15,370 --> 00:05:18,910 Той е толкова дебел, той не бяга...той се търкаля! 66 00:05:18,910 --> 00:05:20,360 Какво е ял? 67 00:05:20,370 --> 00:05:24,420 Ти ще ми кажеш с какво да храним животните? 68 00:05:24,450 --> 00:05:27,130 Картофено пюре днес! 69 00:05:29,386 --> 00:05:33,780 - Разбира се, бъди американка! - Ще отида да гледам кравите. 70 00:05:33,790 --> 00:05:37,540 Месото е в тигана. Извадих сиренето. 71 00:05:39,950 --> 00:05:42,670 Две сини лагуни. 72 00:05:42,700 --> 00:05:46,330 - Ето и за двама ни, Джеси. - Искаш да кажеш, 73 00:05:46,330 --> 00:05:48,200 „Ето за... 74 00:05:48,250 --> 00:05:50,090 - "...трима от нас." - Какво? 75 00:05:51,250 --> 00:05:54,210 Да, ще бъдеш баща! 76 00:05:54,910 --> 00:05:57,630 - Джеси! - Студено е! 77 00:05:57,660 --> 00:06:00,760 Това е най-добрият подарък може да ми дадеш! 78 00:06:15,750 --> 00:06:19,920 Вие сте били женени под режим на имуществена общност, 79 00:06:19,950 --> 00:06:23,940 така че сега вие контролирате всички нейни активи в узуфрукт. 80 00:06:23,950 --> 00:06:26,160 Не би трябвало да има никакви проблеми. 81 00:06:26,160 --> 00:06:29,290 Моите искрени съболезнования, Г-н Пигренет. 82 00:06:29,330 --> 00:06:31,890 ако имаш нужда от нещо не се колебайте. 83 00:06:31,910 --> 00:06:33,700 Никога няма да се справя сама. 84 00:06:33,700 --> 00:06:36,290 Разбира се, ще го направите. дали... 85 00:06:36,330 --> 00:06:39,240 Времето? Без дъжд две седмици! 86 00:06:39,290 --> 00:06:41,550 Реколтата ще бъде съсипана! 87 00:06:41,580 --> 00:06:45,040 имах предвид, независимо дали се тревожиш или не, 88 00:06:45,040 --> 00:06:46,510 раната ти ще заздравее. 89 00:06:46,540 --> 00:06:48,990 - Раната ми? - Има нужда от превръзка. 90 00:06:49,040 --> 00:06:50,720 - Обръщане към какво? - Не! 91 00:06:50,750 --> 00:06:54,190 Трябва да превържем раната ти. 92 00:06:54,200 --> 00:06:58,590 - Така че скръбта ви може да утихне. - Да, мъката ми... 93 00:06:58,620 --> 00:07:00,830 всъщност, 94 00:07:00,830 --> 00:07:03,840 Ще се справя с мъката. 95 00:07:03,870 --> 00:07:06,000 Но работата... 96 00:07:06,000 --> 00:07:09,870 Не мога да се справя сам. ще ми трябва... 97 00:07:09,870 --> 00:07:12,080 - Съпруга. - Ами... 98 00:07:12,080 --> 00:07:16,420 Ще се ожениш отново един ден, Г-н Пигренет. 99 00:07:16,450 --> 00:07:20,180 Жените са оскъдни Монбушар, а междувременно... 100 00:07:21,950 --> 00:07:25,150 Жените могат да правят неща, които мъжете не могат. 101 00:07:25,160 --> 00:07:28,040 Почистването, прането... 102 00:07:29,040 --> 00:07:32,290 - Съпруга не се намира лесно. - Трябва да излезеш. 103 00:07:32,290 --> 00:07:36,360 Всички са вкъщи когато денят ми приключи. 104 00:07:36,370 --> 00:07:41,720 Можете да се свържете с брак агенция в краен случай. 105 00:07:42,410 --> 00:07:46,170 - Брачна агенция? - Точно така, г-н Pigrenet. 106 00:07:46,790 --> 00:07:49,050 Сега си преодолян, 107 00:07:49,080 --> 00:07:52,700 но по-късно ще препоръчам надеждна агенция. 108 00:07:52,700 --> 00:07:55,050 Успех, г-н Pigrenet. 109 00:07:55,790 --> 00:07:58,750 Тази агенция, която споменахте... Откакто съм тук... 110 00:08:00,250 --> 00:08:04,800 Знам, че съм победен, но не искам да съм мрачен. 111 00:08:04,830 --> 00:08:08,290 - Кой умря? - Хюгет, мамо. 112 00:08:08,330 --> 00:08:12,830 - Как трябва да е страдала! - Не, токът е бърз. 113 00:08:12,830 --> 00:08:15,700 - Благослови душата й. - Сигурно се е опекла! 114 00:08:15,700 --> 00:08:18,050 Пържени, по-скоро. 115 00:08:21,870 --> 00:08:24,380 Залагане на коне през деня 116 00:08:24,410 --> 00:08:26,880 - на погребението? - Днес е...? 117 00:09:58,290 --> 00:10:02,170 - Сега работите през нощта? - Какво правиш тук? 118 00:10:02,200 --> 00:10:03,990 добре съм 119 00:10:05,500 --> 00:10:09,880 - Антоан ще ти помогне утре. - Нямам нужда от помощта на сина ви. 120 00:10:09,910 --> 00:10:12,200 Спри да се оплакваш! 121 00:10:12,200 --> 00:10:14,670 не ми трябва никой 122 00:10:14,700 --> 00:10:17,950 Ще ви трябва ковчег освен ако скоро не забавите! 123 00:10:23,250 --> 00:10:25,960 Трябва ли да има пяна на пода? 124 00:10:27,000 --> 00:10:30,750 - не - Или котка в пералнята? 125 00:10:31,790 --> 00:10:33,390 не 126 00:11:06,200 --> 00:11:08,700 ЕДНАЖ ВЛЮБЕН... 127 00:11:08,700 --> 00:11:11,220 ...ВИНАГИ ВЛЮБЕН 128 00:11:31,540 --> 00:11:34,240 Тежи ти, а? 129 00:11:34,250 --> 00:11:37,290 - "Тежи ли ти"? - Самота. 130 00:11:37,620 --> 00:11:42,040 Мислиш, че ще свърши, но никога не виждаш светлината. 131 00:11:42,080 --> 00:11:45,010 Не, никога не виждаш светлината. 132 00:11:49,790 --> 00:11:53,200 - Първият ти път? - Да загубя жена си? да 133 00:11:53,200 --> 00:11:57,420 Загубихте жена си? съжалявам 134 00:11:59,370 --> 00:12:01,390 наскоро? 135 00:12:01,410 --> 00:12:05,250 преди десет дни, но все още съм преодолян. 136 00:12:05,250 --> 00:12:09,370 Съпругът ми почина преди 11 години. Взех си куче. 137 00:12:10,080 --> 00:12:13,840 Но кучето не може да го замени любим човек. 138 00:12:16,000 --> 00:12:20,090 - Опитахте ли да си вземете домашен любимец? - Заобиколен съм от животни. 139 00:12:20,120 --> 00:12:22,590 И все още си самотен. 140 00:12:22,620 --> 00:12:26,620 Събудиш се сам, върни се лягам сам, ям сам... 141 00:12:26,620 --> 00:12:31,090 Разбирате ли, защо да ядете? Или да се събуди? Или да отидете на фризьор? 142 00:12:31,120 --> 00:12:32,470 Фризьорът... 143 00:12:33,830 --> 00:12:38,430 В ресторантите питахме за един десерт и две лъж. 144 00:12:39,700 --> 00:12:41,640 Тогава нямаше нужда 145 00:12:41,660 --> 00:12:45,040 за две лъжици, така че спрях да поръчвам десерт. 146 00:12:45,040 --> 00:12:48,580 - Това е началото. - "Началото"? 147 00:12:48,620 --> 00:12:51,250 От края! 148 00:12:51,290 --> 00:12:53,720 Но не можете да се откажете от надеждата! 149 00:12:53,750 --> 00:12:55,540 един ден, 150 00:12:55,540 --> 00:12:59,630 пак ще споделяш един десерт с две лъжици. 151 00:13:04,040 --> 00:13:07,170 Des Vignes Road. 152 00:13:08,870 --> 00:13:11,170 Монбушар. 153 00:13:11,200 --> 00:13:13,410 добре сега тогава... 154 00:13:13,410 --> 00:13:16,540 Харесвате ли класическа музика? 155 00:13:16,580 --> 00:13:19,920 - Обиспо, такива неща? - да 156 00:13:19,950 --> 00:13:22,960 И Моцарт, Шопен... 157 00:13:27,700 --> 00:13:31,050 А обичаш ли да излизаш? 158 00:13:31,080 --> 00:13:34,370 - Пиеси, филми... - Гледах д-р Ливаро отдавна. 159 00:13:34,370 --> 00:13:37,170 Не, Живаго. 160 00:13:37,200 --> 00:13:40,930 може би Мислех, че никога няма да свърши! 161 00:13:40,950 --> 00:13:44,790 Не харесваш много, нали, г-н Pigrenet? 162 00:13:44,790 --> 00:13:48,210 Двойките трябва да споделят същите интереси. 163 00:13:48,250 --> 00:13:50,700 Трябва да разбера каквото харесвате. 164 00:13:50,700 --> 00:13:55,720 - Имам животни... - Тя трябва да харесва животните! 165 00:13:55,750 --> 00:14:00,330 И да знаете как да се грижите за тях. Трябва да е хъски и здрава. 166 00:14:00,330 --> 00:14:04,330 - Фитнес любител? - Тя може да бяга в моята област. 167 00:14:04,330 --> 00:14:06,130 Тя трябва да знае... 168 00:14:06,160 --> 00:14:10,790 - Да? - ...как да използвам пералня. 169 00:14:10,790 --> 00:14:14,430 Котешка коса запушваше канализацията, но сега работи добре. 170 00:14:14,450 --> 00:14:17,200 Това е второстепенно, нали? 171 00:14:17,200 --> 00:14:20,330 Нямам какво да облека! 172 00:14:20,370 --> 00:14:23,710 Да пропуснем ли театър и класическа музика? 173 00:14:23,750 --> 00:14:25,580 - Да, може би. - Добре. 174 00:14:25,620 --> 00:14:28,290 Що се отнася до външния й вид... 175 00:14:28,290 --> 00:14:30,750 Предпочитате ли блондинки или брюнетки? 176 00:14:30,790 --> 00:14:33,340 Да, тя трябва да има коса! 177 00:14:34,120 --> 00:14:38,710 да разбира се Нека опитаме различен подход! 178 00:14:48,750 --> 00:14:50,830 Това може да изглежда скандално, 179 00:14:50,870 --> 00:14:54,090 но тъй като бързаш, и тъй като 180 00:14:54,120 --> 00:14:57,330 сантименталността не е точно така твой приоритет, 181 00:14:57,330 --> 00:15:00,580 това е вероятно най-доброто решение. 182 00:15:00,620 --> 00:15:03,170 Харесвам деца и бих искал... 183 00:15:03,200 --> 00:15:05,370 ...да дойда във Франция. 184 00:15:05,370 --> 00:15:07,210 Щяха да дойдат във Франция? 185 00:15:07,250 --> 00:15:09,080 повярвай ми, 186 00:15:09,120 --> 00:15:13,000 те не са водещи очарователен живот в Румъния. 187 00:15:13,700 --> 00:15:17,080 Те носят лак за нокти и... 188 00:15:17,080 --> 00:15:19,790 Никога няма да могат да върши селскостопанска работа. 189 00:15:19,830 --> 00:15:22,790 Те ще направят всичко да дойде във Франция. 190 00:15:22,830 --> 00:15:25,500 Оставете през уикенда и се върнете с... 191 00:15:25,540 --> 00:15:27,520 ...момиче в понеделник! 192 00:15:27,540 --> 00:15:29,490 Представете си това! 193 00:15:29,500 --> 00:15:32,580 - Купуване на жена... - "Купуването на жена"! 194 00:15:32,620 --> 00:15:37,010 Загини идеята! Ти помагаш една жена избяга от трудностите! 195 00:15:37,040 --> 00:15:39,290 Това те прави благодетел. 196 00:15:39,290 --> 00:15:42,840 - "Благодетел"? - Да! Ти й спасяваш живота. 197 00:15:42,870 --> 00:15:45,160 Какво да кажа на другите? 198 00:15:45,160 --> 00:15:47,250 Че си на гости при роднини. 199 00:15:47,290 --> 00:15:50,300 Едва се понасяме! 200 00:15:51,410 --> 00:15:53,930 По този начин е много по-бързо. 201 00:15:54,870 --> 00:15:57,830 Тези машини са създадени да издържат. 202 00:15:57,830 --> 00:16:00,330 Вече продадох две единици днес. 203 00:16:00,330 --> 00:16:04,800 Виждам, но това, от което наистина се нуждая е електрически доилен апарат. 204 00:16:05,410 --> 00:16:08,290 Това е произведено в Германия. 205 00:16:08,870 --> 00:16:11,570 Всичките ми уреди са немско производство. 206 00:16:11,580 --> 00:16:13,630 Да не говорим за моя тирбушон! 207 00:16:13,660 --> 00:16:15,450 разбирам 208 00:16:15,450 --> 00:16:18,090 EuroTier е следващата седмица. 209 00:16:18,120 --> 00:16:21,170 Съпругата ми и аз присъстваме всеки EuroTier. 210 00:16:21,200 --> 00:16:24,630 - Разбирам. - Знаеш ли го? 211 00:16:24,660 --> 00:16:28,870 Земеделският панаир което се провежда в Хановер. 212 00:16:28,870 --> 00:16:30,510 В Германия? 213 00:16:38,830 --> 00:16:41,960 Веднъж влюбен, винаги влюбен, здравей! 214 00:16:43,000 --> 00:16:47,170 - Г-н Pigrenet! - За онова пътуване до Румъния... 215 00:16:47,200 --> 00:16:50,250 Може да съм свободен следващия уикенд. 216 00:16:50,290 --> 00:16:51,910 да 217 00:16:52,620 --> 00:16:54,920 Със самолет? 218 00:16:54,950 --> 00:16:58,750 Предпочитам да отида с влак. 219 00:16:58,790 --> 00:17:01,380 По-дълъг е, но по-нисък. 220 00:17:04,450 --> 00:17:09,040 - Какво има? - Просто се отбивам да кажа здрасти. 221 00:17:13,790 --> 00:17:15,670 - Навън е рязко. - да 222 00:17:16,410 --> 00:17:18,070 яде ли 223 00:17:18,080 --> 00:17:19,960 - Кой е? - Айме. 224 00:17:21,660 --> 00:17:23,750 - Кой съм аз? - А? 225 00:17:23,750 --> 00:17:26,380 - Вижте. - Кинг Конг. 226 00:17:28,290 --> 00:17:30,720 Хайде побързай! 227 00:17:30,750 --> 00:17:34,950 - Задайте въпрос! - Добре! Известен човек ли съм? 228 00:17:34,950 --> 00:17:37,120 да разбира се 229 00:17:37,120 --> 00:17:39,250 Съблазнителен ли съм? 230 00:17:39,250 --> 00:17:41,210 - Да! - Не! 231 00:17:43,160 --> 00:17:46,920 Никога не сте чували за панаира EuroTier в Германия? 232 00:17:48,040 --> 00:17:52,580 Германците са се развили сложни машини за доене. 233 00:17:52,580 --> 00:17:57,300 Бихте ли отишли ​​в Германия? Почти никога не излизате, точка! 234 00:17:57,330 --> 00:17:59,750 - Трябва да тръгвам. - Мъртъв ли съм? 235 00:17:59,750 --> 00:18:02,740 - Кой е мъртъв? - Може би следващия уикенд. 236 00:18:02,790 --> 00:18:04,750 Следващия уикенд? 237 00:18:05,370 --> 00:18:07,450 Донесете камерата за еднократна употреба. 238 00:18:07,450 --> 00:18:11,460 - Кой е мъртъв? - Върни ми много снимки. 239 00:18:11,500 --> 00:18:14,410 - Снимки на какво? - От Германия. 240 00:18:16,330 --> 00:18:20,500 Тя имаше гадже в Германия... Юрген! 241 00:18:20,500 --> 00:18:22,670 Изкуствено рус млад долар. 242 00:18:22,700 --> 00:18:24,080 вярно! 243 00:18:24,080 --> 00:18:26,530 Това беше естественият му цвят на косата. 244 00:18:26,540 --> 00:18:28,970 - Стига толкова. - Кой е мъртъв? 245 00:18:29,000 --> 00:18:30,470 Наполеон умря! 246 00:18:35,040 --> 00:18:38,460 Просто насочете и стреляйте. Не можеш да се прецакаш. 247 00:18:39,660 --> 00:18:42,870 мой ред. животно ли съм 248 00:18:42,870 --> 00:18:44,410 да 249 00:18:44,410 --> 00:18:47,010 Аз ли съм Кинг Конг? 250 00:18:51,250 --> 00:18:53,710 Явно си изневерил! 251 00:18:53,750 --> 00:18:57,250 "Измамен"? Кой, аз? Айме, изневерих ли? 252 00:18:57,290 --> 00:19:01,040 - Къде? - Напуснах. И двамата сте лъжци. 253 00:19:02,200 --> 00:19:05,120 - Ще направя кафе. - Мамо! Ще имате нужда от това. 254 00:19:05,160 --> 00:19:07,120 благодаря 255 00:19:07,120 --> 00:19:09,460 Къде отиваш в Германия? 256 00:19:09,500 --> 00:19:11,460 Хановер. 257 00:19:11,500 --> 00:19:13,750 Върнете малко кисело зеле. 258 00:19:13,750 --> 00:19:16,250 - Би било страхотно! - И колбаси! 259 00:19:16,290 --> 00:19:19,630 - И снимките на мама! - И бира! 260 00:19:27,040 --> 00:19:29,340 Спокойно, всичко ще е наред! 261 00:19:32,160 --> 00:19:34,250 да благодаря 262 00:19:36,500 --> 00:19:38,880 Те са за ушите. 263 00:19:46,750 --> 00:19:49,620 Твърде големи са, нали? 264 00:19:49,620 --> 00:19:52,340 Мислехте, че...? 265 00:19:53,250 --> 00:19:55,130 Ти си бунтовник! 266 00:19:55,160 --> 00:19:58,870 Това е заради промяната в налягането в кабината. 267 00:19:58,870 --> 00:20:01,790 Дъвченето ще помогне на ушите ви да пукнат. 268 00:21:06,080 --> 00:21:09,010 Да побързаме, нашите първи срещата е в 14:00ч. 269 00:21:09,040 --> 00:21:12,810 - По-добре да изпратя това писмо. - Не! аз ще го направя 270 00:21:15,120 --> 00:21:18,580 Колко сладко! Писмо до себе си. 271 00:21:18,580 --> 00:21:21,340 Никога не съм получавал поща от чужбина, значи... 272 00:21:21,370 --> 00:21:23,870 Можеше да изпратиш себе си пощенска картичка. 273 00:21:23,870 --> 00:21:26,380 Това е само за малкия стар мен. 274 00:21:55,700 --> 00:21:58,040 Побързай, Силвия. 275 00:22:44,910 --> 00:22:48,840 Тя обича физическата активност, особено ски. 276 00:22:48,870 --> 00:22:50,220 да 277 00:22:55,000 --> 00:22:57,990 Тя обича да танцува, но само дискотека. 278 00:22:58,040 --> 00:23:00,020 И аз обичам Мулен Руж. 279 00:23:00,040 --> 00:23:02,450 - Мулен Руж! - Обичам Франция. 280 00:23:02,450 --> 00:23:04,370 Толкова си красив! 281 00:23:09,950 --> 00:23:13,500 И си толкова красив! 282 00:23:19,290 --> 00:23:22,630 - Тя говори свободно японски. - Но във ферма... 283 00:23:24,000 --> 00:23:25,330 Тя е медицинска сестра. 284 00:23:25,330 --> 00:23:28,220 - Тя се грижи за болните. - Надявам се. 285 00:23:28,250 --> 00:23:31,030 Мечтая да бъда певица 286 00:23:31,040 --> 00:23:33,790 и танцьорка. 287 00:23:33,830 --> 00:23:39,390 Толкова си красив! 288 00:23:39,410 --> 00:23:41,950 Защо всички казват това? 289 00:23:41,950 --> 00:23:45,550 На кого му пука, по дяволите? Тя не трябва да казва това. 290 00:23:45,580 --> 00:23:49,290 - Кажи й, че не съм красив! - Тя може да види това. 291 00:23:49,290 --> 00:23:52,250 Имах предвид... това е нейно мнение. 292 00:23:52,290 --> 00:23:54,500 Защо трябва да й казвам нещо? 293 00:23:54,540 --> 00:23:58,330 Може би тя мисли, че си красив за румънските стандарти. 294 00:23:58,330 --> 00:24:00,830 - Аз Елена. - Аз, Ейме. 295 00:24:00,830 --> 00:24:03,290 Аз имам 28. 296 00:24:03,330 --> 00:24:06,160 Имам голяма ферма. 297 00:24:06,160 --> 00:24:09,880 Имате крави, кокошки и...? 298 00:24:11,330 --> 00:24:13,960 - Зайци? - Да, наистина. 299 00:24:15,120 --> 00:24:16,580 наистина ми харесва! 300 00:24:16,620 --> 00:24:19,880 Тя обича провинцията, ферми... 301 00:24:19,910 --> 00:24:22,050 ти си толкова... 302 00:24:22,790 --> 00:24:25,000 - ...така... - Красив. 303 00:24:25,000 --> 00:24:28,970 - Не, в никакъв случай! - Не прекалявайте. 304 00:24:29,000 --> 00:24:31,290 ти си толкова... 305 00:24:31,290 --> 00:24:33,490 ... късметлия да работи във ферма. 306 00:24:38,160 --> 00:24:40,090 Елена. 307 00:24:44,200 --> 00:24:46,110 Моля, сър... 308 00:24:46,120 --> 00:24:50,140 Можете ли да ми кажете къде Мога ли да си купя кисело зеле? 309 00:25:02,870 --> 00:25:04,700 моля те... 310 00:25:04,700 --> 00:25:06,940 снимаш ли ме? 311 00:25:06,950 --> 00:25:10,010 - да - Просто натиснете. 312 00:25:10,040 --> 00:25:11,970 - Добре. - Дръж се. 313 00:25:13,370 --> 00:25:15,090 чакай! 314 00:25:17,750 --> 00:25:20,510 - Този. - Искаш ли да ядеш там? 315 00:25:20,540 --> 00:25:22,260 да Ела! 316 00:26:37,330 --> 00:26:39,830 Тогава изведнъж... 317 00:26:40,660 --> 00:26:43,790 ...няма телевизор, няма доилен апарат... 318 00:26:44,200 --> 00:26:46,080 ...без Huguette. 319 00:26:47,000 --> 00:26:49,500 Югет беше моя съпруга. 320 00:26:50,500 --> 00:26:53,410 Приех го като мъж. 321 00:26:53,450 --> 00:26:56,670 Два пъти се разваляше. 322 00:26:56,700 --> 00:26:59,170 Два пъти за шест месеца! 323 00:27:00,500 --> 00:27:05,250 Елена! Никога не купувайте втора употреба машина за доене! 324 00:27:05,250 --> 00:27:08,500 - Никога! - Не купувам. 325 00:27:08,540 --> 00:27:11,040 - Закълни се! - Кълна се. 326 00:27:13,330 --> 00:27:15,710 Ако искате... 327 00:27:15,750 --> 00:27:18,290 ...аз оставам с теб. 328 00:27:18,330 --> 00:27:20,130 Във Франция. 329 00:27:31,700 --> 00:27:33,620 Сделка. 330 00:27:40,540 --> 00:27:43,500 Не предпочиташ да ме целунеш? 331 00:27:47,040 --> 00:27:48,580 Вижте! 332 00:27:48,620 --> 00:27:51,130 Немска овчарка! 333 00:27:52,540 --> 00:27:55,040 Немска овчарка! 334 00:27:56,370 --> 00:27:58,210 сър! 335 00:27:59,000 --> 00:28:01,300 Снимка на куче! мога ли 336 00:28:03,160 --> 00:28:05,880 немска овчарка! Румънски сувенир снимка. 337 00:30:35,870 --> 00:30:37,460 благодаря 338 00:30:39,080 --> 00:30:41,330 За ушите. 339 00:30:45,120 --> 00:30:47,410 Не ти влизат в ушите. 340 00:30:47,410 --> 00:30:52,540 Дъвчете ги, за да ви пукат ушите. Мислехте ли...? Това е смешно. 341 00:30:52,580 --> 00:30:54,630 Просто те дразня. 342 00:30:54,660 --> 00:30:57,760 Ти не летиш, така че... 343 00:31:04,870 --> 00:31:08,660 Стая 9 не е готова. Стая 18, може би? 344 00:31:08,660 --> 00:31:12,120 - Само душ, без вана. - Елена. 345 00:31:12,540 --> 00:31:16,290 Елена! Душ става ли? 346 00:31:24,160 --> 00:31:26,050 ела 347 00:31:26,750 --> 00:31:29,120 Ела, когато те повикам. 348 00:31:29,120 --> 00:31:32,250 Не губете адреса ми. Ще вземеш такси. 349 00:31:32,290 --> 00:31:37,830 Ти си дъщеря на кръстник на брат ми... 350 00:31:37,870 --> 00:31:40,960 Братът на дъщерята на кръщелника на жена ми. 351 00:31:41,000 --> 00:31:42,710 Аз брат й? 352 00:31:43,790 --> 00:31:47,830 Просто го забрави. Не можеш да говориш френски, нали? 353 00:32:35,120 --> 00:32:36,710 мамка му! 354 00:32:42,250 --> 00:32:44,170 мамка му! 355 00:33:02,410 --> 00:33:05,140 добре? Как беше Германия? 356 00:33:05,160 --> 00:33:08,250 много германци, много хора, много коли... 357 00:33:08,250 --> 00:33:11,130 - Накратко, Германия! - А панаирът? 358 00:33:11,160 --> 00:33:14,260 Същото като тук, но там. 359 00:33:14,290 --> 00:33:17,380 Безобразно високи цени! Ще купувам на място. 360 00:33:17,410 --> 00:33:21,960 Върнахте тонове храна. Франсоаз ще сготви всичко това. 361 00:33:22,000 --> 00:33:23,790 какво е това 362 00:33:23,790 --> 00:33:26,170 Писмо от Румъния! 363 00:33:27,620 --> 00:33:31,160 - Кой ще ми пише от Румъния? - Кисело зеле! 364 00:33:31,830 --> 00:33:36,380 не е за вярване! аз не знам всеки, който живее в Румъния. 365 00:33:36,626 --> 00:33:40,460 - Тук или при мен? - Кой може да ми пише? 366 00:33:41,580 --> 00:33:46,580 - Да ядем ли киселото зеле? - Защо писмо от Румъния? 367 00:33:46,580 --> 00:33:49,080 отвори го! 368 00:33:50,120 --> 00:33:53,100 Антоан би се радвал да има печатът. 369 00:33:53,120 --> 00:33:55,090 Искам да кажа...! 370 00:34:00,950 --> 00:34:03,040 „Скъпа Айме, 371 00:34:04,080 --> 00:34:06,540 „Животът е труден тук. 372 00:34:07,580 --> 00:34:10,540 "Елена, дъщеря ни..." 373 00:34:10,540 --> 00:34:14,080 Елена е дъщеря на брата на кръщелника на жена ми. 374 00:34:14,080 --> 00:34:17,210 Страната на семейството на жена ми. 375 00:34:19,790 --> 00:34:23,730 „... чиракуване в земеделието. Благодаря ви." 376 00:34:23,750 --> 00:34:26,540 Нервът! Разгледайте. 377 00:34:28,950 --> 00:34:34,930 Аз не управлявам младежки хостел! можеш ли да повярваш Няма начин! 378 00:34:34,950 --> 00:34:38,200 Няма начин да е стъпила тук! 379 00:34:38,200 --> 00:34:41,080 Нямам ли достатъчно работа? 380 00:34:41,080 --> 00:34:43,590 Нямам ли достатъчно проблеми? 381 00:34:43,620 --> 00:34:46,700 Сигурен съм, че е млада 382 00:34:46,700 --> 00:34:51,120 който никога не е доил крава, който носи лак за нокти... Не! 383 00:34:51,160 --> 00:34:53,250 Няма начин! 384 00:34:53,290 --> 00:34:56,420 - Никой румънец не идва тук! - Айме! 385 00:34:56,450 --> 00:34:59,130 Проявете малко солидарност. Нека дойде. 386 00:35:00,080 --> 00:35:02,170 Добре, добре. 387 00:35:15,450 --> 00:35:17,370 да... 388 00:35:17,410 --> 00:35:19,450 Това е нещо друго. 389 00:35:19,450 --> 00:35:22,960 - Не мога да го опиша, но... - Да... 390 00:35:23,000 --> 00:35:25,840 Киселото зеле не е... 391 00:35:25,870 --> 00:35:28,670 - Не е обикновено кисело зеле. - Правилно! 392 00:35:28,700 --> 00:35:32,750 - Шапки долу пред германците. - Странно е... 393 00:35:32,790 --> 00:35:36,050 Разкъсана съм. От една страна е... 394 00:35:38,790 --> 00:35:40,870 Съгласен съм, Силви. 395 00:35:40,910 --> 00:35:44,300 - Не е лошо... - така е. 396 00:35:44,330 --> 00:35:46,000 но... 397 00:35:46,040 --> 00:35:49,550 - ... едва ли е изящно. - така е. 398 00:35:49,580 --> 00:35:52,580 Това е като хвърляне на бисери пред свинете! 399 00:35:52,580 --> 00:35:54,660 следващия път, купувайте местни консерви. 400 00:35:54,660 --> 00:35:58,800 Те не могат да направят разлика. 401 00:36:22,120 --> 00:36:25,370 - Е, къде ще спи? - Още не знам. 402 00:36:26,450 --> 00:36:29,170 За първи път ли ти е във Франция? 403 00:36:30,750 --> 00:36:32,160 Това ли е 404 00:36:32,160 --> 00:36:35,790 за първи път си във Франция? 405 00:36:35,790 --> 00:36:39,130 - Тя не е глуха! - Представете си, че... 406 00:36:39,160 --> 00:36:43,950 Появява се тук късно през нощта и не знае френски. 407 00:36:43,950 --> 00:36:45,670 Тя е находчива. 408 00:36:45,700 --> 00:36:49,380 Но не би ли баща й са я научили на френски? 409 00:36:50,540 --> 00:36:52,870 Той почина, когато тя се роди. 410 00:36:52,910 --> 00:36:54,220 Кой умря? 411 00:36:54,250 --> 00:36:59,250 Баща й, когато беше бебе. Колко ужасно! 412 00:36:59,290 --> 00:37:01,460 Не той, тя! 413 00:37:03,750 --> 00:37:06,000 - Тя е мъртва? - Тиери! 414 00:37:06,000 --> 00:37:08,380 Спрете да пиете! 415 00:37:08,410 --> 00:37:10,510 Тя също трябва. 416 00:37:10,540 --> 00:37:15,080 Ако тя работи толкова усилено, вашите трудови неволи свършиха. 417 00:37:15,080 --> 00:37:16,300 Франсоаз! 418 00:37:16,330 --> 00:37:19,080 Тя не разбира нито дума! 419 00:37:19,080 --> 00:37:22,540 - Може би е глупава! - Стига толкова! 420 00:37:22,540 --> 00:37:25,420 Ще работи ли във фермата? 421 00:37:25,450 --> 00:37:29,090 Тя е тук, за да се занимава със земеделие чиракуване, така че... 422 00:37:29,120 --> 00:37:32,210 Перфектната жена: млада, красива, мълчалива. 423 00:37:34,250 --> 00:37:39,580 - Късметлия! - Те могат да използват жестомимичен език! 424 00:37:39,580 --> 00:37:41,380 Антоан! 425 00:37:42,580 --> 00:37:44,250 добре! 426 00:37:44,290 --> 00:37:46,170 Той е поразен. 427 00:37:47,620 --> 00:37:52,200 Имам чувството тя е само началото. 428 00:37:52,200 --> 00:37:54,880 - От какво? - От вашите проблеми! 429 00:37:54,910 --> 00:37:57,750 Ти трябваше да се появи утре! 430 00:37:57,750 --> 00:38:01,370 - Няма пари от хотела. - Дадох ти пари! 431 00:38:01,410 --> 00:38:04,170 Магазини! Изхарчени много. 432 00:38:04,200 --> 00:38:06,590 Добро начало! 433 00:38:07,700 --> 00:38:11,620 - какво правиш - По дяволите този проклет диван! 434 00:38:11,660 --> 00:38:13,460 Не се отваря! 435 00:38:14,330 --> 00:38:17,640 Не можете да започнете да хвърляте пари през прозореца! 436 00:38:19,080 --> 00:38:23,250 сега си тук, но нищо не е решено. 437 00:38:23,290 --> 00:38:25,970 Защо не се отваря повече? 438 00:38:26,000 --> 00:38:28,870 Ако не можете да се справите с работата, 439 00:38:28,870 --> 00:38:34,540 - няма да издържи. - За теб. Подарък. Цветя. 440 00:38:34,540 --> 00:38:38,880 Виждам това. Това е глупаво прахосване на пари. 441 00:38:39,950 --> 00:38:43,540 - Белите? - Да, белите също. 442 00:38:43,540 --> 00:38:47,410 Познавате ли дърво? Една градина. 443 00:38:48,200 --> 00:38:50,700 Не, това е гардения. 444 00:38:51,370 --> 00:38:53,300 "Гардения"? 445 00:38:55,250 --> 00:38:58,120 Не градина... "аз"? 446 00:38:58,120 --> 00:39:04,000 Не, "ниа", което не е дума. все пак... 447 00:39:24,660 --> 00:39:28,000 - какво правиш - Много шум? 448 00:39:28,000 --> 00:39:32,460 - Знаеш ли колко е часът? - Ти винаги... 449 00:39:36,000 --> 00:39:37,670 чакай 450 00:39:46,790 --> 00:39:48,450 ...мърморлив! 451 00:39:48,450 --> 00:39:51,500 "Мърморлив"? Не, но в 2 сутринта, 452 00:39:51,540 --> 00:39:55,060 - Не мия чинии! - Аз ги мия! 453 00:39:55,080 --> 00:39:56,620 Каквото и да е. 454 00:39:58,500 --> 00:40:00,580 Бъдете внимателни! 455 00:40:02,500 --> 00:40:04,630 не! 456 00:40:04,660 --> 00:40:07,200 това... 457 00:40:07,200 --> 00:40:08,880 Престилка. 458 00:40:11,700 --> 00:40:13,710 като това. 459 00:40:15,410 --> 00:40:18,330 Ти си толкова...красив! 460 00:40:18,330 --> 00:40:22,710 "Красив"? Първият път ние се срещнахме, ти каза, "изобщо." 461 00:40:22,750 --> 00:40:24,960 Да, за първи път. 462 00:40:25,700 --> 00:40:27,540 А сега? 463 00:40:30,950 --> 00:40:33,080 Сега имам нужда от кърпа за чинии. 464 00:41:12,080 --> 00:41:13,300 Яжте? 465 00:41:14,000 --> 00:41:19,250 - Благодаря, имам сандвичи. - "Сандвичи"? Не е добре за... 466 00:41:23,830 --> 00:41:28,880 - Харесвате ли голяма музика? - "Класическа" музика. обожавам го! 467 00:41:28,910 --> 00:41:32,000 Не мога да работя без него. 468 00:41:32,000 --> 00:41:34,300 Било то Моцарт или... 469 00:41:34,330 --> 00:41:38,950 ...момчето на пианото. Но особено харесвам Моцарт. 470 00:41:38,950 --> 00:41:42,790 Моцарт е...прекрасен. 471 00:41:42,830 --> 00:41:47,830 Моцарт е много музикален. Като си помисля, че е умрял глух... 472 00:41:47,830 --> 00:41:51,220 - Моцарт? - Беше глух като стълб. 473 00:41:53,750 --> 00:41:55,760 утре, 474 00:41:55,790 --> 00:41:58,720 Търся работа в града. 475 00:41:59,330 --> 00:42:02,840 "Работа"? Има много работа за вършене тук. 476 00:42:02,870 --> 00:42:05,350 Антоан ще ви покаже какво да правя. 477 00:42:05,370 --> 00:42:07,090 Трябват пари за семейството. 478 00:42:09,620 --> 00:42:13,290 Мога да ти платя за работата правите във фермата. 479 00:42:13,290 --> 00:42:16,500 Как 500 евро един месец звук? 480 00:42:16,540 --> 00:42:18,420 500 евро? 481 00:42:19,700 --> 00:42:23,500 Това е много! Много по-малко работа у дома! 482 00:42:24,200 --> 00:42:29,380 - 200 евро тогава. - Не, 500 е добре. 483 00:42:29,410 --> 00:42:31,040 Разбира се. 484 00:42:32,290 --> 00:42:33,510 Включва... 485 00:42:35,410 --> 00:42:39,580 - ...спя с теб. - "Да спиш с мен"? защо 486 00:42:39,620 --> 00:42:42,550 Всъщност... имах предвид... 487 00:42:42,580 --> 00:42:45,580 Слушай, Елена, засега... 488 00:42:45,580 --> 00:42:48,250 Залагам на електрическото си доене машината пристигна. 489 00:42:48,290 --> 00:42:51,380 - Ял ли си, Антоан? - Да, има. 490 00:43:01,040 --> 00:43:03,120 Антоан! 491 00:43:03,160 --> 00:43:05,080 И ти трябва да дойдеш. 492 00:43:05,120 --> 00:43:07,170 В случай, че имаме нужда от вас. 493 00:43:13,200 --> 00:43:14,880 Ще се видим по-късно. 494 00:43:16,450 --> 00:43:18,950 Имам ли корем? 495 00:43:31,120 --> 00:43:35,290 - Той ще се върне утре. - Антоан никога не ми говори. 496 00:43:35,330 --> 00:43:37,710 Той никога не говори, точка. 497 00:43:37,750 --> 00:43:39,800 Може би няма какво да каже. 498 00:43:45,950 --> 00:43:48,600 Един ден ще те ухапят. 499 00:43:53,200 --> 00:43:57,910 - Защо не кръстиш кучето? - Кучето ми е винаги наоколо, така че... 500 00:43:57,910 --> 00:44:00,790 Сега име Ciufut. 501 00:44:01,330 --> 00:44:06,000 - Какво означава "Ciufut"? - Означава... "мърморлив." 502 00:44:06,000 --> 00:44:07,580 Не е хубаво. 503 00:44:07,620 --> 00:44:11,660 Това е тя, не той. аз съм гладна 504 00:44:11,660 --> 00:44:15,670 - Ресторант? - За какво? Тук има храна! 505 00:44:15,700 --> 00:44:18,170 Чуфут! 506 00:44:19,290 --> 00:44:22,000 Добре, да отидем на ресторант. 507 00:44:23,040 --> 00:44:25,210 Готови ли сте да поръчате десерт? 508 00:44:26,080 --> 00:44:29,640 - Праскова мелба. За вас, сър? - Благодаря, не съм гладен. 509 00:44:29,660 --> 00:44:32,500 - За мен. - Не, Елена. 510 00:44:32,500 --> 00:44:34,580 Една праскова мелба. 511 00:44:37,040 --> 00:44:39,910 Ела сега тук! 512 00:44:39,910 --> 00:44:42,430 - Стига толкова! - Не! 513 00:44:42,450 --> 00:44:45,830 - Искате ли деца? - Със сигурност не. 514 00:44:45,830 --> 00:44:48,790 Децата викат и никога разбере нещо. 515 00:44:48,830 --> 00:44:50,450 Когато пораснат, 516 00:44:50,450 --> 00:44:55,120 на 12 или 13, те могат да помогнат във фермата... Момчета, т.е. 517 00:44:55,160 --> 00:44:59,830 Момичетата във ферма означават бедствие. имаш ли деца 518 00:44:59,830 --> 00:45:03,370 - Какъв глупав въпрос! - "Глупав"? защо 519 00:45:03,410 --> 00:45:07,550 Нямаше да си тук ако имаш деца. 520 00:45:09,000 --> 00:45:10,870 Ето го. 521 00:45:10,870 --> 00:45:14,000 Дадох ти две лъжици, за всеки случай. 522 00:45:17,120 --> 00:45:20,910 - "Две лъжици"? - За двама ни. 523 00:45:20,950 --> 00:45:24,260 Никога не споделяш десерт с две лъжици? 524 00:45:25,290 --> 00:45:26,960 Не, никога. 525 00:46:34,540 --> 00:46:37,200 Ние ще спечелим! Нали, Понпон? 526 00:46:38,160 --> 00:46:40,080 6,3 кг! 527 00:46:40,120 --> 00:46:42,430 можеш ли да повярваш 528 00:46:55,500 --> 00:46:57,880 Победителят идва! 529 00:47:00,120 --> 00:47:05,240 - Едно, две, чуваш ли ме? - Роланд! Това не е Берси. 530 00:47:05,250 --> 00:47:07,090 Не става! 531 00:47:19,040 --> 00:47:20,580 Виждате ли това? 532 00:47:20,580 --> 00:47:26,170 Вижте как изглеждат в Ponpon? Те са лудо ревниви! дай ми 533 00:47:26,200 --> 00:47:29,300 Антоан, моля, погрижете се за Елена. 534 00:47:30,450 --> 00:47:33,580 здравейте! Казвам се Пиер. 535 00:47:33,580 --> 00:47:37,750 Николас, Седрик. Елена не го прави говорете една дума на френски. 536 00:47:38,620 --> 00:47:41,750 Те имат само очи за румънското момиче. 537 00:47:41,790 --> 00:47:44,220 Но тя изглежда толкова, толкова. 538 00:47:44,250 --> 00:47:47,000 Мъжете предпочитат така изглеждащите жени. 539 00:47:48,700 --> 00:47:52,300 Имаме твърде много характер. Това плаши мъжете. 540 00:47:52,330 --> 00:47:56,370 това е вярно Често ми казват, че съм страшен. 541 00:47:56,370 --> 00:48:00,080 Люсиен Юбер, 3,2 кг. 542 00:48:00,120 --> 00:48:01,760 3,2 кг! 543 00:48:07,790 --> 00:48:09,750 Тиери Люсет. 544 00:48:09,750 --> 00:48:12,130 - Позволи ми. - Добре. 545 00:48:16,450 --> 00:48:19,500 8,2 кг! 546 00:48:19,540 --> 00:48:21,480 Да, 8,2 кг! 547 00:48:25,580 --> 00:48:29,660 Но е мъртво! Вашият заек е мъртъв! 548 00:48:29,660 --> 00:48:33,250 "Мъртъв"? Беше жив... 549 00:48:33,290 --> 00:48:35,750 - ... преди две минути. - Кой умря? 550 00:48:35,750 --> 00:48:37,920 Заекът умря. 551 00:48:37,950 --> 00:48:41,660 То получи инфаркт. Дисквалифицирано е. 552 00:48:41,660 --> 00:48:43,620 "Дисквалифициран"? 553 00:48:43,660 --> 00:48:46,210 Каква гнила работа! 554 00:48:46,250 --> 00:48:50,220 Имаше нахалство да донесе умрял заек! 555 00:48:51,250 --> 00:48:53,840 Последният ни състезател: Aymé Pigrenet. 556 00:48:58,500 --> 00:49:00,670 6,2 кг! 557 00:49:01,120 --> 00:49:03,800 Победителят: Aymé Pigrenet. 558 00:49:08,000 --> 00:49:10,380 Елена! Вижте какво спечелих! 559 00:49:11,500 --> 00:49:13,370 Барометър! 560 00:49:17,500 --> 00:49:21,920 Когато поетът умря 561 00:49:24,160 --> 00:49:29,380 Когато поетът умря... 562 00:49:32,750 --> 00:49:36,790 - Хранех го с моркови и трева. - И аз, но... 563 00:49:36,790 --> 00:49:39,590 24 май 1976 г.: 564 00:49:39,620 --> 00:49:42,300 Трябва да заложите на номер 2, 565 00:49:42,330 --> 00:49:45,160 4 и 5, разбра ли? 566 00:49:45,160 --> 00:49:47,630 Не трябва ли победителят купи рунд? 567 00:49:47,660 --> 00:49:50,790 - Какво ще имате? - Шампанско за всички! 568 00:49:50,790 --> 00:49:52,740 благодаря много! 569 00:50:03,750 --> 00:50:08,780 Тя и Пиер правят сладка двойка, нали! 570 00:50:08,790 --> 00:50:12,330 - Истински любовни маниаци. - "Влюбени птици"! 571 00:50:15,040 --> 00:50:17,540 Елена! да тръгваме! 572 00:50:18,500 --> 00:50:22,130 - Тя иска да остане. - Имаме работа за вършене. 573 00:50:22,160 --> 00:50:25,110 "Работа"! Ще умреш на своя трактор като Молиер! 574 00:50:25,120 --> 00:50:27,550 - "Молиер"? - Каквото и да е! 575 00:50:27,580 --> 00:50:29,950 Нека се забавляват. Неделя е! 576 00:50:29,950 --> 00:50:34,290 - Работата не може да чака. - Не забравяйте Ponpon. 577 00:50:34,330 --> 00:50:37,510 - Кой умря? - Поетът умря! 578 00:50:39,000 --> 00:50:42,590 - Остави я да се забавлява! - Любов маниак! 579 00:50:46,870 --> 00:50:49,580 - Ядосан ли си? - Не, не съм ядосан. 580 00:50:49,580 --> 00:50:53,670 Но никога не съм виждал такава оскъдна пола преди! 581 00:50:53,700 --> 00:50:57,210 - Какво е "оскъдно"? - Това означава, че краката ти се показват. 582 00:50:57,250 --> 00:50:59,710 Забелязваш ли, че имам крака? 583 00:51:00,450 --> 00:51:02,010 здравей 584 00:51:03,370 --> 00:51:07,370 честито! Той заслужаваше да спечели. 585 00:51:07,370 --> 00:51:10,930 - Толкова е сладък! - Красив понпон! 586 00:51:12,160 --> 00:51:14,880 Ние дори плашим вдовците. 587 00:52:24,700 --> 00:52:26,460 Какво по...? 588 00:52:26,500 --> 00:52:29,200 Ще запалиш пожар! 589 00:52:29,200 --> 00:52:32,330 - По-прекрасно. - Стаята е мрачна! 590 00:52:32,370 --> 00:52:35,120 И вашият парфюм мирише на кокошарник! 591 00:52:35,160 --> 00:52:37,260 Като кокошарник? 592 00:52:37,290 --> 00:52:41,330 Точно така! Погледнете се! Какво става с грима? 593 00:52:41,330 --> 00:52:45,090 И това твоя ли е идеята на нощница? 594 00:52:45,120 --> 00:52:49,010 Вън! са всички Румънски курви? 595 00:53:03,370 --> 00:53:05,750 какво правиш 596 00:53:05,750 --> 00:53:08,870 Елена, какво правиш? къде отиваш 597 00:53:08,870 --> 00:53:12,300 Писна ми от всичко. 598 00:53:12,330 --> 00:53:15,840 Омръзна ми да се преструвам не говоря френски, 599 00:53:15,870 --> 00:53:18,590 че съм божи дар за жена ти... 600 00:53:18,620 --> 00:53:22,960 - "Кръстник". къде отиваш - На кого му пука? Аз не съм твоя жена! 601 00:53:23,000 --> 00:53:25,340 Може би никога няма да станеш моя жена! 602 00:53:25,370 --> 00:53:26,990 добре! 603 00:53:27,700 --> 00:53:30,170 Знам, че не ме искаш, 604 00:53:30,200 --> 00:53:32,970 така че намирам някой, който ме иска! 605 00:53:33,410 --> 00:53:36,420 В този час? Елена! 606 00:53:38,120 --> 00:53:40,750 Просто искаш да намериш... 607 00:53:40,790 --> 00:53:43,930 ...съпруг във Франция, и всеки ще го направи! 608 00:53:43,950 --> 00:53:46,540 Да, всеки ще го направи! 609 00:53:46,540 --> 00:53:50,330 Аз не съм кой да е! Посегнах към теб! 610 00:53:50,330 --> 00:53:54,420 Първи те срещнах! Аз не съм кой да е! 611 00:55:16,370 --> 00:55:17,880 Елена... 612 00:55:18,540 --> 00:55:20,240 остави ме на мира! 613 00:55:20,250 --> 00:55:24,000 Не искам да те виждам повече. Никога! 614 00:55:24,040 --> 00:55:27,880 моля те прости ми Бях ядосан, това е всичко. 615 00:55:27,910 --> 00:55:31,330 Виждайки онези момчета в кафенето те вземат в ръцете си... 616 00:55:31,330 --> 00:55:34,210 "Те" ме вземат на ръце! 617 00:55:35,290 --> 00:55:37,590 Не съм виновен. 618 00:55:44,450 --> 00:55:47,000 Не, вината не е твоя. 619 00:55:49,080 --> 00:55:51,340 аз съм виновен 620 00:55:52,750 --> 00:55:57,040 Взеха те на ръце защото си необвързан. 621 00:55:57,040 --> 00:55:59,750 Когато си необвързан, 622 00:55:59,790 --> 00:56:03,080 хората мислят ти принадлежиш на всички. 623 00:56:03,120 --> 00:56:07,120 Не вярвам, че всъщност каза, 624 00:56:07,120 --> 00:56:09,790 „Всички румънки курви ли са?“ 625 00:56:09,830 --> 00:56:12,250 Аз не съм...! 626 00:56:12,250 --> 00:56:15,970 нямах предвид, Не знам какво ме хвана. 627 00:56:16,000 --> 00:56:18,250 Ти беше там на леглото ми... 628 00:56:19,660 --> 00:56:21,550 толкова красиво! 629 00:56:23,000 --> 00:56:25,330 И ти ме чакаше. 630 00:56:25,370 --> 00:56:27,640 Чака ме! 631 00:56:28,750 --> 00:56:31,330 Ето ви, така че... 632 00:56:31,370 --> 00:56:33,170 ...идеално. 633 00:56:33,870 --> 00:56:36,620 И аз бях там, така че... 634 00:56:38,120 --> 00:56:41,210 Изведнъж се почувствах толкова стар. 635 00:56:41,290 --> 00:56:43,540 Сякаш не принадлежах, 636 00:56:43,540 --> 00:56:46,300 сякаш аз бях чужденецът. 637 00:56:46,950 --> 00:56:50,630 Изкрещях ти, но си виках. 638 00:56:51,660 --> 00:56:55,120 Можеш ли да разбереш че се ядосах на себе си? 639 00:56:56,160 --> 00:57:01,160 много съжалявам Ти си слънце, Елена. 640 00:57:02,910 --> 00:57:04,800 едно слънце... 641 00:57:10,290 --> 00:57:12,040 "Слънце"? 642 00:57:18,330 --> 00:57:22,750 - Знам, че съжаляваш момичета като мен. - "Жалко"? 643 00:57:24,040 --> 00:57:27,290 Как може някой да те съжалява? 644 00:57:27,290 --> 00:57:29,970 Ти осветяваш света дори през нощта! 645 00:57:30,040 --> 00:57:33,540 Вие хвърляте светлина върху нещата Никога не съм виждал преди. 646 00:57:33,540 --> 00:57:38,550 Виждам ги тук, вътре. Там грее твоето слънце. 647 00:57:38,580 --> 00:57:41,500 И сега какво да правя 648 00:57:41,500 --> 00:57:44,250 с цялото това слънце? 649 00:57:44,290 --> 00:57:46,220 "Жалко за теб"? 650 00:57:46,290 --> 00:57:48,710 Съжалявам, по-скоро! 651 00:58:20,370 --> 00:58:22,670 Нямах предвид да те ударя. 652 00:58:24,500 --> 00:58:25,990 Боли ли? 653 00:58:27,200 --> 00:58:29,170 Вече не. 654 00:59:06,120 --> 00:59:08,420 - Стана ли вече? - да 655 00:59:13,000 --> 00:59:14,340 за вас. 656 00:59:16,620 --> 00:59:18,580 Те са горещи! 657 00:59:18,580 --> 00:59:23,000 - какво правиш - Това е рожденият ден на сестра ми. 658 00:59:23,040 --> 00:59:27,670 - Не знаех, че имаш сестра. - Да... Тя се казва Габи. 659 00:59:34,450 --> 00:59:36,470 До Габи, от мен. 660 00:59:36,540 --> 00:59:40,330 - Не! Тя е твърде млада. - На колко години е тя? 661 00:59:40,330 --> 00:59:41,630 шест. 662 00:59:42,290 --> 00:59:45,120 Сега това е по-малка сестра! 663 00:59:45,120 --> 00:59:47,290 Тя е още бебе. 664 00:59:48,410 --> 00:59:50,250 аз тръгвам 665 00:59:50,290 --> 00:59:52,590 Постът на леда все още не е отворен. 666 00:59:52,620 --> 00:59:55,830 Трябва да направя залог. Почти спечелих вчера. 667 00:59:55,830 --> 00:59:59,420 Имаш един кон, имате нужда от три за trifecta. 668 00:59:59,450 --> 01:00:01,920 Както казах, почти! 669 01:01:20,330 --> 01:01:21,470 по дяволите! 670 01:01:22,580 --> 01:01:24,300 Каква болка! 671 01:01:47,540 --> 01:01:48,810 благодаря 672 01:01:49,580 --> 01:01:52,950 - Няма да обядвате с мен? - не 673 01:01:52,950 --> 01:01:55,170 Много работа. 674 01:01:56,830 --> 01:01:58,380 Елена! 675 01:02:48,160 --> 01:02:50,090 Не, Антоан. 676 01:02:50,160 --> 01:02:52,090 Не ми се иска. 677 01:03:02,790 --> 01:03:05,540 Спри, Антоан! какво правиш 678 01:03:07,330 --> 01:03:09,500 Това не е смешно! 679 01:03:14,870 --> 01:03:16,840 Това вашият румънски се смее? 680 01:03:16,870 --> 01:03:19,140 Звучи сякаш се забавлява. 681 01:03:33,370 --> 01:03:35,370 Писмо за теб. 682 01:03:45,330 --> 01:03:46,550 Антоан. 683 01:03:50,000 --> 01:03:52,710 Как я разсмя? 684 01:03:52,750 --> 01:03:56,680 Моля те! Не се беше смяла от дни! 685 01:03:57,700 --> 01:03:59,710 какво правеше 686 01:03:59,750 --> 01:04:02,760 Престани, идиот такъв! 687 01:04:02,790 --> 01:04:04,840 Спрете това! 688 01:04:06,540 --> 01:04:08,540 Това я накара да се смее? 689 01:04:19,660 --> 01:04:22,510 Искаш ли да отидеш в Париж, Елена? 690 01:04:24,660 --> 01:04:26,050 Париж? 691 01:04:26,080 --> 01:04:28,260 Искаш ли да отидем за уикенда? 692 01:04:29,040 --> 01:04:31,340 Ще се повозим с лодка на Сена, 693 01:04:31,370 --> 01:04:33,710 разгледайте универсалните магазини. 694 01:04:35,700 --> 01:04:38,080 Антоан даде ли ти това? 695 01:04:38,080 --> 01:04:39,620 да 696 01:04:39,660 --> 01:04:42,180 Прави ли ти подаръци сега? 697 01:04:42,200 --> 01:04:45,160 Вярно, той е най-добрият ти приятел... 698 01:04:45,160 --> 01:04:48,450 Чудя се какво вие двамата продължи около цял ден. 699 01:04:48,450 --> 01:04:51,450 - Много неща. - За какво говориш? 700 01:04:51,500 --> 01:04:53,680 Ние не говорим. 701 01:04:55,120 --> 01:04:57,140 Раздвижи се! 702 01:05:01,830 --> 01:05:03,450 Кога каза? 703 01:05:03,450 --> 01:05:06,920 преди два месеца, за Aymé Pigrenet. 704 01:05:06,950 --> 01:05:08,700 Ето го. 705 01:05:08,700 --> 01:05:11,950 Познавам това място. Това е Букурещ. 706 01:05:12,750 --> 01:05:16,840 - "Букурещ"? В Германия? - Не, Румъния. 707 01:05:18,620 --> 01:05:21,750 Дворецът Чаушеску. 708 01:05:21,790 --> 01:05:25,790 Можете да видите това и Великото Китайска стена от луната. 709 01:05:36,120 --> 01:05:39,950 - Къде са снимките? - Всички са размазани. 710 01:05:39,950 --> 01:05:42,670 Нищо не можеш да разбереш. 711 01:06:03,200 --> 01:06:07,130 Смееш се, когато Антоан хвърля яйца към теб, но когато го направя...! 712 01:06:07,200 --> 01:06:08,910 ти плачеш 713 01:06:11,040 --> 01:06:14,370 Съжалявам, толкова се изнервих... 714 01:06:17,870 --> 01:06:19,080 здрасти 715 01:06:22,870 --> 01:06:25,830 Тя е така от дни. 716 01:06:25,830 --> 01:06:28,160 Тя не иска да яде и да говори. 717 01:06:28,200 --> 01:06:31,130 Тя няма да се смее кога Хвърлям я с яйца... 718 01:06:31,160 --> 01:06:33,160 Просто не го разбирам. 719 01:06:33,160 --> 01:06:36,910 - Може би изпитва носталгия. - Сигурно не бих бил! 720 01:06:36,910 --> 01:06:41,130 имам предвид, животът в Румъния трябва да бъде... 721 01:06:41,160 --> 01:06:43,250 Затова мъжете ходят там. 722 01:06:43,250 --> 01:06:46,620 Румънките ще се женят почти всеки 723 01:06:46,660 --> 01:06:50,090 да избягат от обстоятелствата си. 724 01:06:50,120 --> 01:06:54,130 Може би... но тя е тук за чиракуване. 725 01:06:54,160 --> 01:06:56,000 Ако мъжът не се ожени за нея, 726 01:06:56,000 --> 01:06:58,750 тя ще си е тръгнала всичко за нищо... 727 01:06:58,790 --> 01:07:02,380 - Но това е чиракуване. - ...което би било погрешно. 728 01:07:02,410 --> 01:07:05,580 - Освен ако той не я обича. - Той го прави! 729 01:07:05,580 --> 01:07:08,420 Колко дълго е нейното чиракуване? 730 01:07:09,290 --> 01:07:11,620 Тя не знае. 731 01:07:11,660 --> 01:07:13,330 толкова дълго? 732 01:07:16,160 --> 01:07:18,660 Вашата гардения умира. 733 01:07:18,660 --> 01:07:21,410 - Все пак държа на това! - Не е достатъчно. 734 01:07:23,080 --> 01:07:24,540 тръгвам си! 735 01:07:27,200 --> 01:07:30,930 Знаете ли, че можете да видите Дворецът Чаушеску от Луната? 736 01:07:34,000 --> 01:07:38,500 На кого му пука, нали? Никога няма да стигнем до там... 737 01:07:43,200 --> 01:07:46,960 МАГАЗИН ЗА БИЖУТА 738 01:08:02,790 --> 01:08:04,200 г-н...? 739 01:08:04,200 --> 01:08:07,380 Aymé Pigrenet. 740 01:08:07,450 --> 01:08:09,660 Бих искал пръстен. 741 01:08:09,660 --> 01:08:13,210 - Какъв пръстен? - Такъв, който носиш... 742 01:08:13,250 --> 01:08:18,330 - Очевидно. За млада жена? - Да, но много красива. 743 01:08:18,370 --> 01:08:21,220 Не се съмнявам, сър! 744 01:08:21,290 --> 01:08:23,670 Годежен пръстен, предполагам? 745 01:08:25,620 --> 01:08:28,090 Да, годежен пръстен. 746 01:08:29,660 --> 01:08:31,450 Елена, 747 01:08:31,450 --> 01:08:34,540 Надявам се, че ще носиш този пръстен, 748 01:08:34,580 --> 01:08:37,000 защото диамантите са вечни. 749 01:08:37,040 --> 01:08:39,140 Все пак истински диаманти. 750 01:08:39,160 --> 01:08:43,050 Защото това е истински диамант! Момче, това ме върна назад! 751 01:08:43,870 --> 01:08:46,340 Не е страхотно... Елена... 752 01:08:49,250 --> 01:08:51,790 Моля, приемете този пръстен, 753 01:08:51,830 --> 01:08:54,580 което би могло да стане годежен пръстен, 754 01:08:54,580 --> 01:08:56,780 ако се съгласиш да се ожениш за мен. 755 01:08:58,160 --> 01:09:02,160 И ти ще получиш сватбен пръстен, разбира се 756 01:09:02,160 --> 01:09:04,830 Нито пък страхотно... 757 01:09:08,120 --> 01:09:09,700 Елена... 758 01:09:09,700 --> 01:09:11,580 Елена, 759 01:09:11,580 --> 01:09:14,540 това е само пръстен, 760 01:09:14,580 --> 01:09:18,300 само ти можеш да го завъртиш в годежен пръстен. 761 01:09:19,830 --> 01:09:21,880 Това е доста добре. 762 01:09:22,620 --> 01:09:26,660 Само вие можете да го обърнете в годежен пръстен. 763 01:09:26,700 --> 01:09:28,950 Това е отлично! 764 01:09:28,950 --> 01:09:30,840 Отлично! 765 01:10:03,540 --> 01:10:07,560 - Стреснах те. съжалявам... - Да, стреснахте ме. 766 01:10:12,500 --> 01:10:14,700 Ето го... 767 01:10:14,700 --> 01:10:16,290 Елена, 768 01:10:17,790 --> 01:10:19,720 Бих искал да... 769 01:10:20,330 --> 01:10:23,920 - Как мога да поставя това? - Винаги идваш зад мен. 770 01:10:23,950 --> 01:10:26,250 Винаги ме стряскаш. 771 01:10:27,080 --> 01:10:28,700 съжалявам 772 01:10:28,750 --> 01:10:32,790 В моя защита винаги си носейки тези слушалки. 773 01:10:33,750 --> 01:10:37,500 - Все едно не си тук. - Но аз съм тук! 774 01:10:38,500 --> 01:10:41,450 И няма малко кътче за себе си! 775 01:10:43,290 --> 01:10:45,500 Нямам нищо тук. 776 01:10:45,580 --> 01:10:47,660 Аз съм като непознат. 777 01:10:47,660 --> 01:10:50,640 - Не казвай това. - Няма спалня... 778 01:10:50,660 --> 01:10:54,220 в банята, всичките ми неща на пода! 779 01:10:57,000 --> 01:10:59,430 Не съм вкъщи тук. 780 01:11:04,660 --> 01:11:07,260 Искам вкъщи. 781 01:11:07,750 --> 01:11:10,510 Искам да съм вкъщи! 782 01:11:12,790 --> 01:11:16,170 аз ще се погрижа за това, ще се почувствате като у дома си! 783 01:12:07,250 --> 01:12:08,590 "Щастлив." 784 01:12:09,700 --> 01:12:13,460 „Скъпи родители, Не съм щастлив тук..." 785 01:12:27,200 --> 01:12:30,460 „Сега знам това Направих грешка." 786 01:12:34,200 --> 01:12:36,840 — Никога не трябваше да си тръгвам. 787 01:12:39,580 --> 01:12:42,260 — Липсваш ми. Ах, липсваш й! 788 01:12:45,370 --> 01:12:47,050 — Страшно ми липсваш. 789 01:12:50,830 --> 01:12:55,250 — Ще се прибера преди Коледа. 790 01:13:02,120 --> 01:13:04,790 „И няма да... 791 01:13:04,790 --> 01:13:08,010 „... някога отново да те напусна. 792 01:13:08,080 --> 01:13:10,120 — Никога. 793 01:13:10,120 --> 01:13:14,330 Какво красиво писмо тя ви писа, г-н Pigrenet! 794 01:13:14,370 --> 01:13:16,880 Повярвай ми, тя те обича! 795 01:13:18,620 --> 01:13:19,880 благодаря 796 01:14:06,040 --> 01:14:07,910 Отивам в града. 797 01:14:07,910 --> 01:14:10,660 Ще проверя билета ти. 798 01:14:16,540 --> 01:14:17,960 съжалявам 799 01:14:40,000 --> 01:14:42,050 Чуфут! 800 01:15:34,080 --> 01:15:35,420 Елена! 801 01:15:44,290 --> 01:15:46,500 - Ти спечели. - Спечелих? 802 01:15:46,580 --> 01:15:49,160 Вашите коне дойдоха в правилния ред. 803 01:15:49,160 --> 01:15:53,090 - Осребрих ти билета. - Спечелих? колко? 804 01:15:59,540 --> 01:16:02,340 - Колко е това? - 15 650 евро. 805 01:16:04,250 --> 01:16:06,120 15 хиляди, 806 01:16:06,120 --> 01:16:08,340 шестстотин 807 01:16:08,370 --> 01:16:10,340 и 50 808 01:16:10,370 --> 01:16:12,010 евро... 809 01:16:12,500 --> 01:16:14,450 моя? 810 01:16:15,200 --> 01:16:17,010 твоя. 811 01:16:19,330 --> 01:16:21,710 Айме! 812 01:16:21,750 --> 01:16:24,090 Това е най-хубавият ден в живота ми! 813 01:16:24,160 --> 01:16:27,660 Аз съм милиардер, Айме! 814 01:16:27,660 --> 01:16:30,260 - "Милиардер"? - Да! 815 01:16:30,290 --> 01:16:35,220 - Толкова много пари има! - "Там"? 816 01:16:35,250 --> 01:16:38,660 Купувам много рокли! 817 01:16:38,660 --> 01:16:40,910 И подарък за теб. 818 01:16:40,950 --> 01:16:42,800 И шампанско! 819 01:16:45,580 --> 01:16:47,220 Трябва да се скрие. 820 01:16:51,200 --> 01:16:52,890 Много пари! 821 01:16:57,080 --> 01:16:58,800 позволи ми. 822 01:17:01,870 --> 01:17:05,550 - Искаш ли да дойда с теб? - Не! искам... 823 01:17:05,580 --> 01:17:08,040 Сама да си купя рокли. 824 01:17:09,620 --> 01:17:13,380 Айме! толкова съм щастлив! 825 01:17:15,500 --> 01:17:17,000 благодаря 826 01:17:18,000 --> 01:17:20,630 - Нищо не съм направил. - Ти го направи! 827 01:17:22,410 --> 01:17:25,470 12-3-5. 828 01:17:27,330 --> 01:17:30,010 Денят, в който... 829 01:17:30,790 --> 01:17:33,340 ...доведи ме тук. 830 01:17:44,040 --> 01:17:45,160 Антоан! 831 01:17:45,160 --> 01:17:47,710 Вземам назаем мотопед! 832 01:18:04,660 --> 01:18:07,210 Валанс-Букурещ... 833 01:18:07,580 --> 01:18:10,330 Трябва да минеш през Париж. 834 01:18:11,450 --> 01:18:14,500 - Утре има полет. - "Утре"? 835 01:18:14,500 --> 01:18:16,420 Тогава по-късно? 836 01:18:18,080 --> 01:18:19,450 утре 837 01:18:40,160 --> 01:18:41,920 Шампанско! 838 01:18:41,950 --> 01:18:43,790 Да се ​​охлади. 839 01:18:50,290 --> 01:18:52,210 Намирате ли се за красива? 840 01:18:52,250 --> 01:18:53,500 Много. 841 01:18:58,250 --> 01:19:00,790 Подарък за вас. 842 01:19:00,790 --> 01:19:02,580 Да те стопли. 843 01:19:04,830 --> 01:19:07,210 И това за Ciufut! 844 01:19:08,620 --> 01:19:09,910 Чуфут! 845 01:21:36,790 --> 01:21:38,250 лека нощ 846 01:22:10,700 --> 01:22:13,170 Да си тръгнеш без да кажеш сбогом? 847 01:22:24,000 --> 01:22:25,790 Каква бъркотия! 848 01:22:27,000 --> 01:22:29,500 Как очаквате да го затворите? 849 01:22:30,250 --> 01:22:32,420 Всичко ще бъде набръчкано! 850 01:22:32,450 --> 01:22:34,720 Не сте фолднали нищо. 851 01:22:40,040 --> 01:22:42,190 Щяхте да изпуснете полета си, 852 01:22:42,200 --> 01:22:45,510 такситата винаги получават изгубен по пътя насам. 853 01:22:45,540 --> 01:22:47,290 Аз ще те закарам. 854 01:22:47,290 --> 01:22:49,120 Айме... 855 01:22:49,120 --> 01:22:52,750 Доведох те тук, Мога да те върна обратно. 856 01:22:52,750 --> 01:22:55,210 Ще спестите от такса. 857 01:22:55,250 --> 01:22:58,090 какво ще правиш с всички тези пари? 858 01:23:00,450 --> 01:23:02,790 Отворете школа по танци. 859 01:23:02,830 --> 01:23:05,450 "Училище по танци"? Това е хубаво 860 01:23:05,450 --> 01:23:09,340 Ще бъдете заобиколени от малки плъхове. Само малки. 861 01:23:10,250 --> 01:23:12,380 Не истински плъхове! 862 01:23:12,410 --> 01:23:16,120 Така ги наричаме тук... 863 01:23:18,580 --> 01:23:22,210 Исках да те разсмея, но вместо това ти плачеш... 864 01:23:23,040 --> 01:23:25,590 Не си спал намигване! 865 01:23:25,620 --> 01:23:27,670 Естествено, вие сте... 866 01:23:29,620 --> 01:23:33,180 Трябва да си починеш, има още време. 867 01:23:35,830 --> 01:23:39,240 Наричат ги малки плъхове, защото преди, в Операта, 868 01:23:39,250 --> 01:23:43,660 деца, които искаха да станат танцьори тренираха на тавана. 869 01:23:43,660 --> 01:23:47,120 Така казаха по радиото все пак. 870 01:23:47,160 --> 01:23:50,840 Когато танцуваха на точки, издаде звук тик-тик-тик, 871 01:23:50,870 --> 01:23:53,670 като плъхове, които тичат наоколо. 872 01:23:55,700 --> 01:23:58,830 Но защо наричат ​​пачките пачки? 873 01:23:58,830 --> 01:24:01,580 Пълна мистерия... 874 01:24:03,200 --> 01:24:06,670 Може би когато танцьорите се раздвижиха, пачките тръгнаха ту-ту-ту... 875 01:24:08,330 --> 01:24:11,670 Въпреки че не мога да си представя пачка издава звук ту-ту-ту... 876 01:24:16,000 --> 01:24:17,420 спи ли? 877 01:24:28,120 --> 01:24:29,510 Елена! 878 01:25:11,620 --> 01:25:14,050 Надяваме се да получите място до прозореца. 879 01:25:15,500 --> 01:25:19,380 Поне можеше гледай облаците. 880 01:25:20,700 --> 01:25:23,800 Всички пътници за полет 315 до Париж, 881 01:25:23,830 --> 01:25:25,950 моля, продължете към... 882 01:25:25,950 --> 01:25:28,040 Време е да тръгваме. 883 01:25:29,450 --> 01:25:31,500 Довиждане Елена. 884 01:25:32,370 --> 01:25:33,750 Айме! 885 01:25:35,830 --> 01:25:38,790 - Не отивам. - Какво имаш предвид? 886 01:25:38,790 --> 01:25:40,840 аз оставам. 887 01:25:40,910 --> 01:25:44,520 Няма причина за да останеш тук. 888 01:25:44,540 --> 01:25:46,370 Да, има. 889 01:25:47,830 --> 01:25:51,200 - Кокошарника? - Пренебрегваш го! 890 01:25:51,200 --> 01:25:53,620 Винаги трябва да го правя отново! 891 01:25:53,660 --> 01:25:56,660 Работя двойно повече откакто си тук. 892 01:25:56,660 --> 01:25:59,090 Ти си бреме! 893 01:25:59,160 --> 01:26:02,080 Освен това плачеш цял ден! 894 01:26:02,080 --> 01:26:04,510 - Не е вярно! - "Не е вярно"? 895 01:26:04,540 --> 01:26:06,850 Кой плаче сега? аз? 896 01:26:37,200 --> 01:26:39,880 Вестник, госпожице? кое? 897 01:26:41,660 --> 01:26:43,460 няма значение 898 01:26:44,450 --> 01:26:45,790 благодаря 899 01:27:27,410 --> 01:27:30,450 - Да? - Това е фермата Mousquet? 900 01:27:30,450 --> 01:27:33,750 Това е от другата страна. От лявата ти страна. 901 01:27:33,750 --> 01:27:35,500 благодаря 902 01:27:39,040 --> 01:27:41,880 Знам, отдясно е. 903 01:27:41,910 --> 01:27:44,000 Това ще го научи! 904 01:28:29,580 --> 01:28:33,900 Явно стриди са хермафродити. 905 01:28:33,910 --> 01:28:36,250 афродизиак, да но хермафродит? 906 01:28:36,250 --> 01:28:40,000 Те могат да сменят пола точно в чинията ти! 907 01:28:40,040 --> 01:28:43,170 В чинията ми? Това е гадно! 908 01:28:59,000 --> 01:29:00,300 Айме! 909 01:29:02,620 --> 01:29:06,330 - Имам подарък за теб. - За мен? 910 01:29:06,370 --> 01:29:09,130 - За кучето. - Какво има? 911 01:29:17,330 --> 01:29:20,000 - Какво има? - Палто. 912 01:29:20,000 --> 01:29:21,580 "Палто"? 913 01:29:21,620 --> 01:29:24,880 Животните също изстиват, точно като хората... 914 01:29:26,290 --> 01:29:29,950 Добро начало на новата година! 915 01:29:29,950 --> 01:29:33,210 Айме... Какво ще кажете за една целувка? 916 01:29:33,250 --> 01:29:35,620 Още не е полунощ. 917 01:29:35,620 --> 01:29:40,500 Много те моля да дойдеш с мен! Това е просто ужасно! 918 01:30:00,700 --> 01:30:03,580 Трябва да окачим имела. Къде е Айме? 919 01:30:03,580 --> 01:30:07,490 Не може да е далеч. Ти познаваше стридите сменихте пола в чинията си? 920 01:30:07,500 --> 01:30:10,840 - Няма повече сос за вас! - Все ще си сменят пола! 921 01:30:14,580 --> 01:30:16,120 Хайде, момче! 922 01:30:24,040 --> 01:30:25,920 Хайде, Чуфут! 923 01:30:30,080 --> 01:30:31,670 честита нова година! 924 01:31:44,540 --> 01:31:47,500 Вместо да си играете с това куче, трябва...! 925 01:31:47,540 --> 01:31:49,200 Откъде го взе? 926 01:31:49,200 --> 01:31:51,170 Бий го, мутра! 927 01:31:51,200 --> 01:31:54,000 Виж, ти го обезобрази! 928 01:31:54,040 --> 01:31:57,290 Това беше...шалът на баба ми! 929 01:31:59,830 --> 01:32:03,290 На смъртния си одър тя каза: „Дай на малкия шала.“ 930 01:32:04,910 --> 01:32:07,580 Така щеше да ме нарече. 931 01:32:07,620 --> 01:32:10,830 Защото бях малък когато бях малък. 932 01:32:10,830 --> 01:32:13,670 Има сантиментална стойност. 933 01:32:13,700 --> 01:32:15,850 Глупаво, а? 934 01:33:00,500 --> 01:33:03,000 „Еколозите 935 01:33:03,000 --> 01:33:07,800 “протестираха по улиците на Париж вчера." 936 01:34:31,160 --> 01:34:32,720 Уау! 937 01:34:34,000 --> 01:34:36,500 Мислех, че е загубена кауза. 938 01:34:37,370 --> 01:34:38,710 Виждате ли това? 939 01:34:40,700 --> 01:34:42,960 Ти си куче, не те интересува! 940 01:35:25,910 --> 01:35:27,920 какво правиш тук 941 01:35:32,200 --> 01:35:33,750 как се казваш 942 01:35:40,000 --> 01:35:41,420 Габи? 943 01:35:43,450 --> 01:35:45,260 Значи ти си Габи? 944 01:35:47,120 --> 01:35:49,460 Казвам се Айме. Айме! 945 01:35:50,540 --> 01:35:52,010 Габи. 946 01:35:55,410 --> 01:35:57,380 Къде е по-голямата ти сестра? 947 01:35:58,040 --> 01:35:59,590 Къде е Елена? 948 01:39:28,410 --> 01:39:32,540 Заглавия: A. De Lisi/ E. Blinn TV5 Квебек Канада